Homeless man fined for 2 charges of assult